The classic scientific principle of perspective at work! From above ground, our stick figure sees a measly $100 treasure chest. Meanwhile, underground buddy is experiencing the full $10,000 glory thanks to the magical powers of relative observation. It's basically quantum physics for treasure hunting – the value collapses into different states depending on the observer's position. Next time your research grant looks small, just try viewing it from underground!